YELLOW CAB Studios | Nos References

01

les PROJETS
auxquels nous avons participé
les détails apparaissent en partie basse de la galerie d'images

Les aigles de la République Dir. Tarik Saleh ADR / Post synchros	L'homme qui a vu l'ours qui a vu l'homme Dir. Pierre Richard Complete sound post production Dialogue Editing Sound Edit / Montage Son (Vincent Mauduit) ADR / Post Synchros Foley / Bruitage Mix Dolby Atmos (Steven Ghouti)	Alpha Dir. Julia Ducourneau Dolby Atmos printmaster (Stephane Thiebaut / Artefact)
Tuer au nom de Dieu Dir. Hugues Nancy Sound Edit (Vincent Mauduit)	Resurrection Dir. Bi Gan Foley / Bruitage	Code Noir, les marrons de Kourou Dir. Vincent Hazard Radio drama recording
Orwell, 2+2=5 Dir. Raoul Peck Mix (Steven Ghouti)	Sacrifice Dir. Romain Gavras ADR / Post synchros	Terre, les forces du vivant (doc) Dir. Matthieu Maillet Sound Design Mix
Certains l'aiment chauve Dir. Camille Delamare ADR/Post synchros	Calle Malaga Dir. Maryam Touzani Mix (Samuel Aichoun)	Young millionaires (serie) Dir. Igor Gotesman Foley / Bruitage
L'intérêt d'Adam Dir. Laura Wandel Foley / Bruitage	Dexter: Original sin (serie) ADR / Post Synchros	Mercato Dir. Tristan Séguéla Mix (Emmanuel Croset & Matthieu Tertois)
Monsieur Parizot (serie) Foley / Bruitage	B.R.I. saison 2 Foley / Bruitage (Patrick Egreteau)	Les musiciens Dir. Grégory Magne Foley / Bruitage (Nicolas Fioraso)
Etoile (serie) ADR / Post Synchros	Malditos (serie) Dir. Jean Charles Hue Foley / Bruitage ADR / Post Synchros	The Killer Dir. John Woo ADR Loop Group recording
Monsieur Aznavour Dir. Mehdi Idir & Grand Corps Malade Mix Dolby Atmos (Emmanuel Croset & Matthieu Tertois)	Emilia Perez Dir. Jacques Audiard ADR / Post Synchros	Code Noir, les révoltés du Gaoulet Dir. Vincent Hazard Radio drama recording
Locust Dir. KEFF Mix (Samuel Aïchoun)	The sex lives of college girls - S03 ADR / Post synchros	A l'ancienne Dir. Hervé Mimram Foley / Bruitage
El bus de la vida Dir. Ibón Cormenzana Mix (Steven Ghouti)	This city is a battlefield Dir. Mouly Surya Additional Sound Editing / Montage son (Vincent Mauduit & Olivier Ranquet) Foley / Bruitage (Pascal Dedeye)	Outrage Dir. Mathieu Bonzon Complete Sound Post Dialogue Edit/Montage Dialogues (Emmanuel Angrand) Sound Edit/Montage Son (Alain Féat & Olivier Ranquet) ADR/Post Synchros Foley/Bruitage (Greg Vincent) Mix (Steven Ghouti)
Zero Dir. Jean-Luc Herbulot Complete Sound Post Dialogue Editing / Montage Dialogues (Hélène Thabouret) Sound Design (Alain Féat & Olivier Ranquet) Foley / Bruitage (Franck Tassel) Mix (Steven Ghouti)	Une amitié dangereuse Dir. Alain Tasma Complete Sound Post Dialogue Edit / Montage Dialogues (Emmanuel Angrand & Maud Lombard) Sound Editing / Montage Son (Thomas Lefèvre & Alain Féat) Foley / Bruitage (Patrick Egreteau) ADR / Post Synchros Mix (Steven Ghouti)	Black Flies Dir. Jean Stéphane Sauvaire Sound by VELVET SOUND Mix (Ken Yasumoto)
SHTTL Dir. Ady Walter Complete Sound Post Dialogue Edit/Montage Dialogues (Steven Ghouti) Sound Edit/Montage Son (Thomas Lefèvre & Olivier Ranquet) ADR/Post Synchros Mix (Steven Ghouti)	Mon Ami Robot (Robot Dreams) Dir. Pablo Berger Mix (Steven Ghouti) Academy Award Nominee, Animation Feature	Ripley (TV series) Dir. Steven Zaillian ADR / Post Synchros
La peste (serie TV) Dir. Antoine Garceau Foley/Bruitage	La vie rêvée des autres (TV) Dir. Didier Le Pêcheur Sound Edit / Montage Son (Olivier Ranquet) Mix (Christophe Leroy)	Baldur's Gate III (Video Game) Intro Cinematic Sound Design (Olivier Ranquet) ADR (Thibault Arnold)
Hors-Saison Dir. Stéphane Brizé Foley / Bruitage	Barbie Dir. Greta Gerwig ADR	Les As de la Jungle 2 Dir. Benoit Somville, Yannick Moulin, Laurent Bru Foley/Bruitage (Patrick Egreteau & Olivier Correia)
Schlitter Dir. Pierre Mouchet Foley/Bruitage Mix	Chien et Chat Dir. Reem Kherici ADR/Post Synchros	Emily in Paris (TV Series) ADR / Post Synchros
Andor (TV series) ADR/Post Synchros	La vie devant toi (TV) Dir. Sandrine Veysset Foley/Bruitage	Miraculous - The Movie Dir. Jeremy Zag Sound by KOUZ Sound Editing / Montage Son (Louis Bart, Vincent Mauduit) Mix (Bernard Gariepy Strobl)
66-5 (serie TV) Dir. Daniele Arbid & Keren Ben Rafael Complete Sound Post Montage Dialogues/Dialogue Edit (Emmanuel Angrand & Maud Lombart) Sound Edit/Montage Son (Vincent Mauduit & Alexandre Hernandez) ADR/Post Synchros Foley/Bruitage (Patrick Egreteau) Mix (Steven Ghouti)	Voyage au Pôle Sud Dir. Luc Jacquet Foley/Bruitage (Pascal Dedeye) Mix (Thierry Lebon)	Master Crimes (TV series) Foley/Bruitage
Anselm Dir. Wim Wenders ADR	Flo Dir. Géraldine Danon Mix (Florent Lavallée)	Antigang la relève Dir. Benjamin Rocher Foley / Bruitage (Florian Penot)
The Equalizer - S03 (TV series) ADR	Le chant des oubliés Dir. Luc Decaster Sound edit & Mix (Eric Lesachet)	Memoir Of A Snail Dir. Adam Elliot ADR
Une fleur à la bouche Dir. Eric Baudelaire Sound Edit & Mix (Eric Lesachet)	Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée Dir. Olivier Van Hoofstadt Foley / Bruitage (François Lepeuple)	Habités Dir. Séverine Mathieu Sound Edit & Mix (Eric Lesachet)
Dr. Death - S02 (TV series) ADR	The company you keep - S01 (TV series) ADR	Domina - S2 (TV series) ADR
MayDecember Dir. Todd Haynes ADR	La chambre des merveilles Dir. Lisa Azuelos Foley / Bruitage (Florian Penot)	The Diplomat (TV series) ADR
Fifteen-Love (TV series) ADR	Les Trois Mousquetaires Dir. Martin Bourboulon PromoReel Mix (Cyril Holtz)	Medellin Dir. Franck Gastambide ADR / Post Synchros
Le Roi des Ombres Dir. Marc Fouchard Foley/Bruitage (Vincent Milner)	Pattie et la colère de Poséidon Dir. David Alaux Foley / Bruitage (Patrick Egreteau & Olivier Correia)	Eternal Sky Dir. Debra Kellner Complete Sound Post Foley/Bruitage (Florian Penot) Sound Design & Mix (Steven Ghouti)
Baleines, les Gardiennes de la planète Dir. Jean-Albert Lièvre Sound Editing / Montage Son (Alexandre Hernandez) Foley / Bruitage (Gregory Vincent) Mix Dolby Atmos (Emmanuel Croset)	Infinity Pool Dir. Brandon Cronenberg ADR / Post Synchros	L'Ile Prisonière (Série TV) Foley / Bruitage
How I got there Dir. Zeyad Alhusaini Additional mixing (Steven Ghouti)	Addict (série TV) Dir. Didier Le Pêcheur Complete Sound Post Dialogue Editing / Montage Dialogues (Matthieu Choux & Seb Jeannot) Sound Edit / Montage Son: Thomas Lefèvre & Alain Féat Foley / Bruitage: Florian Penot & Romain Anklewicz) ADR / Post synchros Mix (Christophe Leroy & Steven Ghouti)	Everything everywhere all at once (VF) Dir. Daniel Scheinert & Daniel Kwan Mastering Dolby Atmos VF (VF by AGM factory)
Treason (TV series) ADR / Post synchros	Le Monde de Demain (série TV) Foley / Bruitage	Wreck (TV series) ADR / Post Synchros
Le nouveau jouet Dir. James Huth Sound Edit / Montage Son (Olivier Ranquet)	Balle perdue 2 Dir. Guillaume Pierret ADR / Post synchros	Bad Sisters (TV series) ADR / Post Synchros
Le meilleur d'entre nous (série TV) Mix (Christophe Leroy)	Summit Fever Dir. Julian Gilbey ADR / Post Synchros	The Serpent Queen (TV series) ADR / Post Synchros
Belmondo, l'incorrigible (doc) Dir. François Levy-Kuentz Sound Edit & Mix (Vincent Mauduit)	La Page Blanche Dir. Murielle Magellan Complete Sound Post Dialogue Editing / Montage Dialogues: Emmanuel Angrand Sound Edit / Montage Son: Maud Lombart Mix: Steven Ghouti	Des gens bien ordinaires (Série TV) Dir. Ovidie Dialogue Editing / Montage Dialogues Sound Editing / Montage Son Foley / Bruitage ADR / Post Synchros Mix (Christophe Leroy)
Les passagers de la nuit Dir. Mikhaël Hers ADR/Post synchros	Loin du Periph Dir. Louis Leterrier Foley / Bruitage (Greg Vincent)	Paradise Highway Dir. Anna Gutto ADR / Post Synchros
Crimes of the future Dir. David Cronenberg ADR/Post Synchros	Amis d'enfance (Theatre filmé) Dir. Sam Karmann Montage dialogues / Dialogue Editing (Eric Lesachet) Sound Editing / Montage Son (Olivier Ranquet) Mix (Steven Ghouti)	Killing Eve S.04 (TV series) ADR / Post Synchros
Tout le monde ment (TV) Dir. Hélène Angel Foley / Bruitage	Menteur Dir. Olivier Baroux Foley / Bruitage (Vincent Milner)	The gray man Dir. Joe & Anthony Russo ADR / Post synchro
I3P (TV series) ADR / Post Synchros Foley / Bruitage	Gangs of London (TV series) ADR / Post synchros	L'envol du Massaia Dir. Nabil Bouraghda Mix
En thérapie - Saison2 (Série) Foley/Bruitage (Florian Penot)	Les enfants des justes (TV) Dir. Fabien Onteniente Foley / Bruitage (Florian Penot) ADR / Post synchros	Warning Dir. Agata Alexander ADR / Post synchros
Allons enfants Dir. Alban Teurlai & Thierry Demaizieres Dialog Editing / Montage dialogues (Matthieu Choux) Sound Edit / Montage son (Olivier Ranquet) Mix (Christophe Leroy)	A plein temps Dir. Eric Gravel Mix (Florent Lavallée)	Coupez! Dir. Michel Hazanavicius Bruitage/Foley
L'ile aux 30 cercueils (Série) Foley/Bruitage	Face à face (série) Dir. Julie Hygreck, Julien Zidi Dialogue Editing / Montage Dialogues Sound Edit / Montage Son Foley / Bruitage ADR / Post Synchros Mix	The offer (série) ADR / Post synchros
The 355 Dir. Simon Kinberg ADR / Post synchro	Les goûts et les couleurs Dir. Michel Leclerc Bruitage/Foley (Nicolas Fioraso)	Kampen om Narvik Dir. Erik Skjoldbjærg Dolby Atmos Mix
Adieu Paris Dir. Edouard Baer Foley / Bruitage	Ridley Road (série) ADR / Post synchros	Le bruit des trousseaux Dir. Philippe Claudel Foley / Bruitage
Les magnétiques Dir.Vincent Maël Cardona Final Mix (Samuel Aïchoun)	Adieu Mr Haffmann Dir. Fred Cavayé ADR / Post synchros	Saloum Dir. Jean-Luc Herbulot Dialogue Editing / Montage dialogues (Eric Lesachet) ADR / Post Synchros Sound Edit (Alain Féat & Olivier Ranquet) Mix (Vincent Cosson)
Dexter New Blood (série) ADR / Post synchros	Rebecca (série) Dir. Didier Le Pêcheur Montage son (Thomas Lefèvre, Alain Féat, Nicolas Javelle) Mix (Christophe Leroy, Steven Ghouti, Samuel Rouillard)	Army of Thieves Dir.Matthias Schweighöfer ADR
Treadstone (série) ADR / Post synchros	Pil Dir. Julien Fournet Foley / Bruitage (Patrick Egreteau & Olivier Correia)	Bac Nord Dir. Cedric Gimenez ADR / Post Synchros Foley / Bruitage
C'est quoi ce Papy? Dir. Gabriel Julien-Lafferière ADR / Post synchros Mix (Eric Chevallier)	Simone Dir. Olivier Dahan ADR / Post Synchros Foley / Bruitage	Le Tour du Monde en 80 jours Dir. Samuel Tourneux Sound Design (Vincent Mauduit & Olivier Ranquet) Foley / Bruitage (Greg Vincent) Mix Dolby Atmos & Dts-X (Steven Ghouti)
Into the night (série) ADR / Post synchros	Boite Noire Dir. Yann Gozlan Foley / Bruitage (Philippe Penot)	Luther (série) Foley / Bruitage
Les aventures du jeune Voltaire Dir. Alain Tasma ADR / Post Synchros	César Wagner (série) Dir. Antoine Garceau Foley / Bruitage ADR / Post synchros Mix	Le remplaçant - saison 1 ADR / Post Synchros Foley / Bruitage
En Thérapie (série) Dir. Eric Toledano & Olivier Nakache Foley / Bruitage (Florian Penot)	Peninsula Dir. Sang-Ho Yeon Mix VF Dolby Atmos (Fred Echellard)	La Flamme (Série) Dir. Jonathan Cohen ADR / Post Synchros Foley / Bruitage
J'irai mourir dans les Carpates Dir. Antoine de Maximy Mix (Eric Chevallier)	Mytho - saison 2 (série) Foley / Bruitage (Florian Penot)	Clem Saison 10 (Série) Montage Dialogue Montage Son ADR / Post Synchros Foley / Bruitage Mix (Christophe Leroy)
A girl missing (L'infirmière) Dir. Koji Fukada Mix (Olivier Goynard)	J'ai perdu mon corps Dir. Jérémy Clapin Foley / Bruitage	The Mallorca Files (TV Series) ADR
War of the Worlds (TV series) ADR	Little Birds (Series) ADR	Noces d'or Dir. Nader T. Homayoun Bruitage / Foley
Le Dindon Dir. Jalil Lespert ADR / Post Synchros	Resistance Dir. Jonathan Jakubowicz ADR / Post Synchro	The Informer Dir. Andrea Di Stefano Mix (Frédéric Le Louet)
Les rivieres pourpres - S2 (série) Foley/Bruitage (Florian Penot)	The Last Days of American Crime Dir. Olivier Megaton ADR	L'état sauvage Dir. David Perrault Dialogue Edit / Montage Dialogues Sound Edit / Montage Son (Vincent Mauduit) Foley/Bruitage Mix (Crhistophe Leroy)
Mouche (serie) Dir. Jeanne Herry Dialogue Editing (Emmanuel Angrand) Sound Editing (Olivier Ranquet & Vincent Mauduit) Foley (Patrick Egreteau) ADR/Post Synchro Mix (Steven Ghouti)	HANNA (TV series) ADR / Post Synchros	Lourdes Dir. Thierry Demaiziere & Alban Teurlai Sound Editing (Alexis Jung) Mix (Christophe Leroy)
Tanguy, le Retour Dir. Étienne Chatiliez ADR / Post Synchros	Ni Une Ni Deux Dir. Anne Giafferi Dialogue Editing (Emmanuel Angrand) Sound Editing (Maud Lombart) Foley (Eric Grattepain) Mix (Christophe Vingtrinier)	Rebelles Dir. Allan Mauduit Foley / Bruitage (Vincent Milner & Thibaut Macquart)
Terra Willy - Planète Inconnue Dir. Eric Tosti Foley / Bruitage (Patrick Egreteau & Olivier Correia) Additional Sound Editing (Vincent Mauduit & Olivier Ranquet) Mix (Steven Ghouti)	Greta Dir. Neil Jordan ADR / Post Synchros	Infidèle (série) Dir. Didier Lepêcheur Foley / Bruitage (Florian Penot)
Playmobil, le film Dir. Lino DiSalvo Additional Sound Editing (Vincent Mauduit & Olivier Ranquet)	Molière, l'affaire Tartuffe (TV) Dir.Jacques Malaterre Mix (Christophe Leroy)	Au-dela des Apparences (série) Dir. Eric Woreth Sound Editing (Florent Vrac & Rémi Gauthier) Foley / Bruitage (Florian Penot) ADR / Post Synchro (Guillaume Delamare) Mix (Steven Ghouti & Denis Leleux)
Ombres Rouges (série) Dir. Christophe Douchand Mix (Christophe Leroy)	Pupille Dir. Jeanne Herry Dialogue Editing (Emmanuel Angrand) Sound Editing (Vincent Mauduit & Olivier Ranquet) ADR / Post Synchros Foley / Bruitage (Patrick Egreteau) Mix (Steven Ghouti)	Regarde Moi Dir. Néjib Belkadhi Mix (Guillaume Leriche)
Achoura Dir. Talal Selhami Foley / Bruitage (Greg Vincent)	Rémi sans famille Dir. Antoine Blossier ADR / Post Synchros	Je sais tomber (TV) Dir. Alain Tasma Foley / Bruitage (Florian Penot)
Un homme pressé Dir. Hervé Mimran Foley / Bruitage	Fortuna Dir. Germinal Roaux Mix (Roman Dymny)	On va s'aimer - Saison 2 (série) Série TV Mix (Christophe Leroy)
Voyez comme on danse Dir. Michel Blanc ADR / Post Synchros	J'ai perdu Albert Dir. Didier Van Cauwelaert Dialogue Editing (Eric Lesachet) Sound Editing (Vincent Mauduit) ADR / Post Synchros Bruitage / Foley (Pascal Dedeye) Mix (Steven Ghouti)	Aux Animaux la Guerre (série TV) Dir. Alain Tasma Foley / Bruitage (Florian Penot & Christophe Leroy)
The voyage of Doctor Dolittle Dir. Stephen Gaghan ADR	Suspiria Dir. Luca Guadagnino ADR	Volontaire Dir. Hélène Fillières Foley / Bruitage (Pascal Chauvin & Didier Lesage)
The Death Of Stalin Dir. Armando Iannucci ADR / Post Synchro	Les dents, pipi et au lit! Dir. Emmanuel Gillibert Foley / Bruitage	Ghostland Dir. Pascal Laugier Dialogue Editing (Eric Lesachet) Sound Design & Editing (Vincent Mauduit, Olivier Ranquet, Steven Ghouti) Foley / Bruitage (Greg Vincent) ADR recording & Supervision Mix (Steven Ghouti) Grand Prix Gerardmer 2018
Mutafukaz Dir. RUN Foley/Bruitage (Patrick Egreteau & Vincent Mauduit) Mix (Steven Ghouti)	The 15:17 to Paris Dir. Clint Eastwood ADR	Santa & Cie Dir. Alain Chabat Bruitage / Foley (Vincent Milner)
Mary Magdelene Dir. Garth Davis ADR	Victoria - Season 2 ADR	The Alienist TV series ADR
Marseille - Saison 2 Foley / Bruitage	La Vengeance aux Yeux Clairs Serie TV Foley / Bruitage	CoeXister Dir. Fabrice Eboué ADR / Post Synchros
Carbone Dir. Olivier Marchal Musique Erwann Kermorvant Finalisation Mix Musiques (Rodolphe Gervais)	Une Vie Violente Dir. Thierry De Peretti Foley/Bruitage	Djam Dir. Tony Gatlif Foley/Bruitage
Baja Dir. Tony Vidal ADR	Submergence Dir. Wim Wenders ADR/Post-Synchro	A voix haute Dir. Stéphane De Freitas & Ladj Ly Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)
Rodin Dir. Jacques Doillon ADR / Post Synchro	Drôles de Petites Bêtes Dir. Arnaud Bouron & Antoon Krings Foley/Bruitage (Patrick Egreteau & Thibaut Macquart)	The Hitman's bodyguard Dir. Patrick Hugues ADR
Problemos Dir. Eric Judor Sound Editing/Montage Son (Vincent Mauduit & Steven Ghouti) ADR/Post Synchro Foley/Bruitage (Patrick Egreteau & Christophe Leroy) Mix (Steven Ghouti)	Les As de la Jungle (Film 2017) Dir. David Alaux Foley/Bruitage (Patrick Egreteau, Olivier Correia)	The Affair (série) ADR
Et Les Mistrals Gagnants Dir. Anne-Dauphine Julliand Sound Editing/Montage Son (Quentin Romanet) Mix (Steven Ghouti)	Arrival Dir. Denis Villeneuve Foley/Bruitage (Greg Vincent, Steven Ghouti) OSCAR 2017 Best Sound Editing	Dalida Dir.Lisa Azuelos Foley/Bruitage
Love & Friendship Dir. Whit Stillman Mix (Steven Ghouti)	One Buck Dir. Fabien Dufils Sound Editing (Steven Ghouti, Matthieu Choux, Emmanuel Angrand, Christophe Leroy) Foley/Bruitage (Patrick Egreteau, Vincent Mauduit) Mix (Steven Ghouti, Christophe Leroy)	Riviera - Saison 1 (série) Dir. Neil Jordan ADR/Post Synchro
Going to Brazil Dir. Patrick Mille Mix	Everything will be fine Dir. Wim Wenders ADR/Post-synchro	The Missing - Season 2 (série) ADR
Rocco Dir. Thierry Demaizière & Alban Teurlai Sound Editing (Olivier Ranquet, Matthieu Choux) Mix (Thibault Arnold)	Marions, 13 ans pour toujours (TV) Dir. Bourlem Guerdjou Foley/Bruitage	Absolutely Fabulous: The Movie Dir.Mandie Fletcher ADR / Post Synchros
Munch (Série) Dir. Valérie Tong-Cuong, Marie Vinoy, Marie-Alice Gadea Bruitage/Foley	Père Fils Thérapie Dir. Émile Gaudreault Sound Editing (Vincent Mauduit) ADR/Post Synchro Foley/Bruitage (Philippe Penot, Steven Ghouti)	Le Passe Muraille (TV) Dir. Dante Desarthe ADR/Post-Synchro Foley/Bruitage
Move Dir. Fanny Jean-Noël Foley/Bruitage Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)	Manon 20 ans (TV) Die. Jean-Xavier de Lestrade ADR/Post Synchros Foley/Bruitage	The Founder (VF) Dir. John Lee Hancock Enregistrement version Française
Diamond Island Dir. Davy Chou Foley/Bruitage Mix	Past Life Dir. Avi Nesher Foley / Bruitage	Shut In (Oppression) Dir. Farren Blackburn Foley/Bruitage (inserts)
Midnight Sun (Jour Polaire) (TV) Dir. Måns Mårlind & Björn Stein ADR Mix (Christophe Leroy)	Arès Dir. Jean-Patrick Benes Foley/Bruitage	The Crown - Netflix (TV) ADR
No home movie Dir. Chantal Akerman Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)	Moka Dir. Frédéric Mermoud Foley/Bruitage	Jane got a gun Dir. Gavin O'Connor ADR
Hibou Dir. Ramzy Bedia ADR/Post Synchro	Après moi le bonheur (TV) Dir. Nicolas Cuche Foley/Bruitage	La Tour 2 Contrôle Infernale Dir. Eric Judor ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)
Joséphine s'arrondit Dir. Marilou Berry Foley/Bruitage	Libres! Dir. Jean Paul Jaud Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)	Made in France Dir. Nicolas Boukhrief ADR/Post-Synchro Foley/Bruitage (Christophe Leroy) Mix (Steven Ghouti)
Taken 3 Dir. Olivier Mégaton ADR	Death in Sarajevo Dir. Danis Tanović Mix	London has fallen Dir. Babak Najafi ADR
Les Cowboys Dir. Thomas Bidegain Sound Editing (Vincent Mauduit, Eric Lesachet, Olivier Ranquet, Matthieu Choux, Vincent Hazard) ADR/Post-Synchro Foley/Bruitage (Christophe Leroy, Greg Vincent) Mixage (Steven Ghouti, Jean-Paul Hurier)	Rocket & Groot shorts (TV) ADR	Arnaud fait son 2e Film Dir. Arnaud Viard ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)
The Cosmopolitans (TV pilot) Dir. Whit Stillman ADR	Le talent de mes amis Dir. Alex Lutz Sound Editing (Eric Lesachet, Vincent Mauduit) ADR/Post-Synchro Foley/Bruitage (Christophe Leroy) Mix (Steven Ghouti)	The Homesman (VF) Dir. Tommy Lee Jones French version recording
Loin des hommes Dir. David Oelhoffen ADR/Post-Synchro	Taxi Brooklyn (TV) ADR	The Love Punch Dir. Joel Hopkins Sound Editing (Vincent Mauduit, Steven Ghouti, Eric Lesachet) ADR Supervision Foley/Bruitage Mix (Steven Ghouti)
Elle l'adore Dir. Jeanne Herry Sound Editing (Vincent Mauduit, Olivier Ranquet, Eric Lesachet) ADR/Post-Synchro Foley/Bruitage (Patrick Egreteau, Vincent Mauduit) Mix (Steven Ghouti)	The Bastard Executionner (TV) ADR	SMS Dir. Gabriel Julien-Laferrière Sound Editing (Vincent Mauduit, Eric Lesachet) Foley/Bruitage (Greg Vincent, Steven Ghouti) ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)
Sous les jupes des filles Dir. Audrey Dana ADR/Post Synchro	La Liste de mes envies Dir. Didier Le Pêcheur Sound Editing (Dorian Darcourt, Eric Lesachet) ADR/Post Synchro Mix (Christophe Leroy)	L'autre vie de Richard Kemp Dir. Germinal Alvarez ADR/Post-Synchro
Transporteur (TV) ADR	Brick Mansions Dir. Camille Delamare ADR	Words and Pictures Dir. Fred Schepisi ADR
Beowulf (TV) ADR	Au bout du conte Dir. Agnès Jaoui Sound Editing (Steven Ghouti, Vincent Mauduit, Eric Lesachet) ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)	Godzilla Dir. Gareth Edwards ADR
La Fleur de l'âge Dir. Nick Quinn Mix (Steven Ghouti)	The Tall Man (The Secret) Dir. Pascal Laugier Sound Editing (Vincent Mauduit, Eric Lesachet, Olivier Ranquet, Steven Ghouti) ADR Supervision Foley/Bruitage(Greg Vincent, Vincent Mauduit) Mix (Steven Ghouti)	The white Queen (TV) ADR
La Marche Dir. Nabil Ben Yadir Sound Editing (Vincent Mauduit, Eric Lesachet) ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)	Free Radicals Dir. Pip Chodorov Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)	Platane - Saison 2 (TV) Dir. Eric Judor Sound Editing (Vincent Mauduit, Steven Ghouti, Olivier Ranquet, Eric Lesachet) ADR/Post Synchros Mix (Steven Ghouti, Christophe Leroy)
Radiostars Dir. Romain Lévy Sound Editing (Vincent Mauduit, Eric Lesachet) ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)	Infiltration Dir. Dover Koshashvili Mix	Populaire Dir. Régis Roinsard Sound Editing (Steven Ghouti, Olivier Ranquet, Eric Lesachet) ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)
On the road Dir. Walter Salles ADR Supervision (Steven Ghouti) ADR/Post-Synchro	Les petits mouchoirs Dir. Guillaume Canet ADR/Post-Synchro (Steven Ghouti)	Strike Back (TV) ADR
Polisse Dir. Maiwenn Mix	Le concert Dir. Radu Miheleanu ADR/Post-Synchro French version recording French version Mix	Le Siffleur Dir. Philippe Lefebvre Sound Editing (Steven Ghouti, Vincent Mauduit, Eric Lesachet) ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti)
Kerity Dolby printmaster	Seuls Two Dir. Eric Judor & Ramzy Bedia Sound Editing (Vincent Mauduit, Steven Ghouti, Eric Lesachet) ADR/Post-Synchro Mix (Steven Ghouti, Jean-Paul Hurier)	The Other Side Dir. Chantal Akerman Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)
Immortals Dir. Tarsem Singh ADR	Ce n'est qu'un début Dir. Pierre Barougier & Jean-Pierre Pozzi Dolby printmaster	Nos enfants nous accuseront Dir. Jean-Paul Jaud Sound Editing Mix
Les yeux ouverts Dir. Frédéric Chaudier Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)	Sukiyaki Western Django Mix	Les marais criminels Dir. Alexandre Messina Mix Printmaster
La vie privée Dir. Zina Modiano Sound Editing & Mix (Steven Ghouti)	La vérité ou presque Dir. Sam Karmann Sound Editing (Steven Ghouti, Vincent Mauduit) Mix (Steven Ghouti)	Mogari (La forêt de Mogari) Dir. Naomi Kawase Sound Editing (David Vranken, Vincent Mauduit) Mix (Vincent Mauduit)
Knife Edge ADR	Offside (Hors jeu) Dir. Jafar Panahi Mix (Steven Ghouti)	Moi, la finance et le développement Dir. Jocelyne Lemaire-Darnaud Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)
Ich bin eine Terroristin Dir. Valérie Gaudissart Mix	De l'huile sur le feu Dir. Nicolas Benamou Sound Editing (Eric Lesachet, Vincent Mauduit) Mix (Eric Lesachet)	Foon Dir. Les Quiches Sound Editing (Steven Ghouti, Vincent Mauduit) Mix (Steven Ghouti)
Here Dir. Braden King ADR	Figner, the End of a Silent Century Dir. Nathalie Alonso Casale Sound Editing/Montage Son (Eric Lesachet) Mix (Eric Lesachet)	Exes Dir. Martin Cognito Mix
Entre nous deux Dir. Nicolas Guillou Sound Editing & Mix (Vincent Mauduit)	Didine Dir. Vincent Dietschy Sound Editing (Eric Lesachet) Mix (Christophe Vingtrinier)	Crachez vos souhaits - Louise attaqu Dir. Thierry Villeneuve Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)
Contre toi Dir. Lola Doillon Mix (Cédric Lionnet)	Chaque jour est une fête Dir. Dima El-Horr Dolby printmaster	Le chant des mariées Dir. Karin Albou Mix (Cedric Lionnet)
Cap vert mon amour Dir. Ana Ramos Lisboa Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)	Castle (TV) ADR	Le café du pont Dir. Manuel Poirier Sound Editing (Eric Lesachet, Vincent Mauduit) Mix (Eric Lesachet)
The American (VF) Dolby printmaster (French Version)	Le Baltringue Dir. Cyril Sebas Sound Editing (Eric Lesachet, Steven Ghouti, Thibault Arnold) ADR/Post-Synchro Mix (Eric Lesachet)	Bébés Dolby printmaster
Arrête de pleurer Pénélope Dir. Juliette Arnaud & Corinne Puget Mix	L'apprenti Père Noël Dir. Luc Vinciguerra Dolby Printmaster	Picnic Dir. Adrian Sitaru Sound Editing
Les 7 frères Dir. Claude-Louis Michel, Riitta Nelimarkka Mix (Eric Lesachet)	Africa Paradis Dir. Sylvestre Amoussou Sound Editing (Eric Lesachet) Mix (Eric Lesachet)	Adieu Gary Dir. Nassim Amaouche Sound Editing (Vincent Mauduit, Zacharie Naciri) ADR/Post-Synchro Mix (Bruno Tarrière)
La mémoire dans la chair Dir. Dominique Maillet Mix	Tante Hilda Dir. Benoît Chieux & Jacques-Rémy Girerd Sound Editing (Olivier Ranquet, Eric Lesachet)	Strike Back - Season 4 (TV) ADR
Stoker Dir. Chan-wook Park ADR	Very Cold Trip (VF) Dolby Printmaster (French Version)	RIS police scientifique (TV) ADR/Post Synchros
Les Chevaux de Dieu Dir. Nabil Ayouch Sound Editing (Eric Lesachet, Zachary Naciri) Mix (Eric Lesachet)	Old School (TV) ADR	My Mistress Dir. Stephen Lance ADR
No Limit (TV) ADR	Mr Selfridge (TV) ADR	Last Love Dir. Sandra Nettelbeck ADR
loveme Dir. Rick Bota ADR	Sound of Noise Dir. Ola Simonsson & Johannes Stjärne Nilsson Mix	Vivaldi, un Prince à Venise Dir. Jean-Louis Guillermou Sound Editing & Mix (Vincent Mauduit)
Heroes Reborn (TV) ADR	Rêve d'usine Dir. Luc Decaster Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)	Quand la mer monte Dir. Yolande Moreau & Giles Porte Sound Editing (Eric Lesachet, Baptiste Kleitz) Mix (Eric Lesachet, Benoit Biral)
American Vertigo Dir. Michko Netchak Sound Editing & Mix (Vincent Mauduit)	Et toi t'es sur qui? Dir. Lola Doillon Mix (Cédric Lionnet)	Une vie toute neuve Dir. Ounie Lecomte Mix (Eric Lesachet)
Falling Skies - Season 4 (TV) ADR	The eye of the storm Dir. Fred Schepisi ADR	The Wild Blue Yonder Dir. Werner Herzog Sound Editing & Mix (Eric Lesachet)
La petite Jérusalem Dir. Karin Albou Sound Editing (Steven Ghouti, Vincent Mauduit) Mix (Steven Ghouti)	Cybergeddon (TV) ADR	Pur Week End Dir. Olivier Doran Sound Editing (Steven Ghouti, Vincent Mauduit, Eric Lesachet) Mix (Steven Ghouti)
9A Dir. Reza Rezai Sound Editing (Steven Ghouti, Guillaume Limberger, Eric Lesachet) Mix (Steven Ghouti)	NCIS Los Angeles (TV) ADR	Clara et moi Dir. Arnaud Viard Sound Editing (Steven Ghouti, Eric Lesachet) ADR/Post Synchro Mix (Steven Ghouti)
Comme si de rien n'était Dir. Pierre-Olivier Mornas Sound Editing (Eric Lesachet, Steven Ghouti) Mix (Steven Ghouti)	Le Chasseur Dir. Serik Aprimov Mix	Mektoub Dir. Nabil Ayouch Sound Editing (Eric Lesachet) Mix (Eric Lesachet)

01

les PROJETS auxquels nous avons participé les détails apparaissent en partie basse de la galerie d'images

Les aigles de la République

Dir. Tarik Saleh ADR / Post synchros

L'homme qui a vu l'ours qui a vu l'homme

Dir. Pierre Richard Complete sound post production Dialogue Editing Sound Edit / Montage Son (Vincent Mauduit) ADR / Post Synchros Foley / Bruitage Mix Dolby Atmos (Steven Ghouti)

Alpha

Dir. Julia Ducourneau Dolby Atmos printmaster (Stephane Thiebaut / Artefact)

Tuer au nom de Dieu

Dir. Hugues Nancy Sound Edit (Vincent Mauduit)

Resurrection

Dir. Bi Gan Foley / Bruitage

Code Noir, les marrons de Kourou

Dir. Vincent Hazard Radio drama recording

Orwell, 2+2=5

Dir. Raoul Peck Mix (Steven Ghouti)

Sacrifice

Dir. Romain Gavras ADR / Post synchros

Terre, les forces du vivant (doc)

Dir. Matthieu Maillet Sound Design Mix

Certains l'aiment chauve

Dir. Camille Delamare ADR/Post synchros

Calle Malaga

Dir. Maryam Touzani Mix (Samuel Aichoun)

Young millionaires (serie)

Dir. Igor Gotesman Foley / Bruitage

L'intérêt d'Adam

Dir. Laura Wandel Foley / Bruitage

Dexter: Original sin (serie)

ADR / Post Synchros

Mercato

Dir. Tristan Séguéla Mix (Emmanuel Croset & Matthieu Tertois)

Monsieur Parizot (serie)

Foley / Bruitage

B.R.I. saison 2

Foley / Bruitage (Patrick Egreteau)

Les musiciens

Dir. Grégory Magne Foley / Bruitage (Nicolas Fioraso)

Etoile (serie)

ADR / Post Synchros

Malditos (serie)

Dir. Jean Charles Hue Foley / Bruitage ADR / Post Synchros

The Killer

Dir. John Woo ADR Loop Group recording

Monsieur Aznavour

Dir. Mehdi Idir & Grand Corps Malade Mix Dolby Atmos (Emmanuel Croset & Matthieu Tertois)

Emilia Perez

Dir. Jacques Audiard ADR / Post Synchros

Code Noir, les révoltés du Gaoulet

Dir. Vincent Hazard Radio drama recording

Locust

Dir. KEFF Mix (Samuel Aïchoun)

The sex lives of college girls - S03

ADR / Post synchros

A l'ancienne

Dir. Hervé Mimram Foley / Bruitage

El bus de la vida

Dir. Ibón Cormenzana Mix (Steven Ghouti)

This city is a battlefield

Dir. Mouly Surya Additional Sound Editing / Montage son (Vincent Mauduit & Olivier Ranquet) Foley / Bruitage (Pascal Dedeye)

Outrage

Dir. Mathieu Bonzon Complete Sound Post Dialogue Edit/Montage Dialogues (Emmanuel Angrand) Sound Edit/Montage Son (Alain Féat & Olivier Ranquet) ADR/Post Synchros Foley/Bruitage (Greg Vincent) Mix (Steven Ghouti)

Zero

Dir. Jean-Luc Herbulot Complete Sound Post Dialogue Editing / Montage Dialogues (Hélène Thabouret) Sound Design (Alain Féat & Olivier Ranquet) Foley / Bruitage (Franck Tassel) Mix (Steven Ghouti)

Une amitié dangereuse

Dir. Alain Tasma Complete Sound Post Dialogue Edit / Montage Dialogues (Emmanuel Angrand & Maud Lombard) Sound Editing / Montage Son (Thomas Lefèvre & Alain Féat) Foley / Bruitage (Patrick Egreteau) ADR / Post Synchros Mix (Steven Ghouti)

Black Flies

Dir. Jean Stéphane Sauvaire Sound by VELVET SOUND Mix (Ken Yasumoto)

SHTTL

Dir. Ady Walter Complete Sound Post Dialogue Edit/Montage Dialogues (Steven Ghouti) Sound Edit/Montage Son (Thomas Lefèvre & Olivier Ranquet) ADR/Post Synchros Mix (Steven Ghouti)

Mon Ami Robot (Robot Dreams)

Dir. Pablo Berger Mix (Steven Ghouti) Academy Award Nominee, Animation Feature

Ripley (TV series)

Dir. Steven Zaillian ADR / Post Synchros

La peste (serie TV)

Dir. Antoine Garceau Foley/Bruitage

La vie rêvée des autres (TV)

Dir. Didier Le Pêcheur Sound Edit / Montage Son (Olivier Ranquet) Mix (Christophe Leroy)

Baldur's Gate III (Video Game)

Intro Cinematic Sound Design (Olivier Ranquet) ADR (Thibault Arnold)

les PROJETS
auxquels nous avons participé
les détails apparaissent en partie basse de la galerie d'images